WHERE TO BEGIN?—A COLLAGE
August 6th, 2010
It has been nearly three weeks since I set out from my homeland. I remember the day it all began, which I would say well represents how I’ve been living my life of late: ride into New York City with pop on his way to work, sit at the bar at the restaurant where pop works, speaking excitedly with ancient soul friend Emanuel, who had just returned from 5 & ½ months in Syria and the general Middle East. We were close and comradely, and we sipped coffee as our minds melded totally like Spock used to do on Star Trek. He told me of his home in the Old City of Damascus, the dialect his ears experienced on the streets of that timeless capital, and his deeply committed study habits at the University there. After I exhausted probing questions and artful comments and we were out of time, we departed from the restaurant, said our goodbyes with profound hugs, and I ran off to the home of an Iraqi journalist recently turned Brooklynite mom, tried to learn a bit of her native dialect, and picked up some aftershave and cash to run to her refugee brother living in Damascus. Walked from there through the incredible heat which I believed to be a preview of
Taking the RER, the long-distance commuter train that runs through suburb towns and immigrant ghettos alike on the huge fringe of Gay Pareeee. Nearly everyone within frowned as we sped through fields, then tired civic developments from the ‘60s. It was crowded, and exhausted and grim as any commuter train in “the West”. Jo Shmo-types got on with shoulder bags and button-up shirts, and so did Fulani women with gold teeth wrapped in rich green and black garments who spoke in high tones and took up all the space necessary to be comfortable. One of the most beautiful, and typically Parisian, women in the world, perhaps the offspring of one of these West African immigrants, sat right in front of me. My stomach lifted high into my throat at her super-distant gorgeousness. She ignored my existence with averted eyes and white headphones plugged into the sides of her deep, dark face, with innocent, yet roughly braided pigtails descending over each shoulder.
Out of the métro system, and on the edge of death from exhaustion, I met the generous old boy, Kamal, my host, in polo shirt with backwards red Yankees hat, his hipster hair poking out from the edges and his Moroccan face unmistakable. We tossed my enormous bags into his unbelievably small one-room apartment. Later that day we walked all the way up the River Seine, and sat upon the quai, eating bad sushi. As the sun crashed over the Seine river amidst broken orange and gold clouds, we listened to a Bengali band crash little symbols and strum praiseful melodies as they chanted glory to
Next day, the point of my visit to this European capital: Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). Me and Kamal found the inconspicuous yet world-renowned little institute tucked away on some grey cobblestone street. Within, modest—yet tasteful—architecture, like an old high school from a nice part of town. Approaching the secretary of light skin and coarse curly black hair at the enrollment office. Slow, disorganized intro and questions on my part, and no-messin’-around rapid fire responses in French on hers. I found that if I wish to enroll in this sweet little institute for master’s level study in Arabic, I’ll have to promptly get on an enormous range of bureaucratic tasks, from embassy letters to grant applications to French proficiency examinations, and that I would no doubt have to take remedial French language classes before beginning my Arabic classes. A blow to the ego on the French proficiency part, but necessary all the same. I asked a couple we’re-both-human questions and found that the tired young secretary was recently a masters student in the Kabyle language, a Berber tongue from northern
At home, Kamal told me we were going out with friends, and coming out of his tiny salle de bains minutes later I met two chatty friends sitting on the futon. There was Grace, a kind of hefty Congolese woman of shining smile and twenty years, and Ilham, a striking Moroccan woman with light skin and low-cut jet-black blouse. I felt dispirited and tired because of my recent encounter with theft back in the park, and I sat on the old red carpet trying to stay in one spiritual piece, watching—more than listening to—the animated conversation before me. I answered a few questions from Grace and Ilham, chuckled as Ilham exclaimed at my quiet stillness “T’es trôp sage, toi!” (“You’re so wise!”), and I made some jokes between Kamal’s machine-gun-who-knows-what talk from behind his laptop. Grace, I learned, attended INALCO to study Korean, which she speaks quite proficiently, says she, and Ilham studies advertising something or other and was gorgeous and she knew it and flirted with me.
We gathered forces after a while and headed slowly down Rue de Choisy, and met Lori, an Asian woman in glasses and fierce high-heels, by a Vietnamese restaurant. Inside, crowded by humans chowing down on cheap food in the damp tropical old-fashioned lighting of the place, I sat and continued to watch the stream of back-and-forth jive. Even as we sipped tea and ate dumplings and coconut—I so grateful for my rich and nourishing Vietnamese meal—I could not speak to them, for the talking and joking was too intense and fast and I had to focus on the food. But after I finished, I was quickly drawn into the conversation, and soon had a grip on its reins.
Back out on the street, me and Ilham repeatedly found ourselves together, yet distant from the group, talking with pokes and mock insults about racism, Moroccan Arabic dialect, and French snobbiness. Soon me and her and the whole group were on a clean and comfy bus to the River Seine, with Ilham sitting across from me, making constant hilarious jabs at my “snobby” French accent, and Kamal talking rapidly, Lori giggling, and Grace making fun of people I don’t know. Up by the River, we wandered through cobblestone alleys in the spic-and-span tourist zone, the girls singing bad pop songs in English, then we moved through a crowd of tourists, and watched a group of Moroccan men in t-shirts with drums playing Gnawa music. Minutes later, with tiny gelattos in hand, and still chattering, we headed down to the quai, the sun almost a memory at that point. Me and Ilham talked about her parents, and she told me about her ex-boyfriends and how, she doesn’t know why, but she just has a thing for American guys. Then me and Lori made jokes about Chinese accents in French, and I started to see that as Ilham cooled off on me somewhat, Lori was warming up. I just reminded myself that it’s all just fun and that I got to remain light and whole. On the quai, we sat around like vagabonds. I asked about where to find a cheap new camera, was told all the stores would be closed tomorrow for Bastille Day (?), and as bateaux mouches hauled tourists past on the river, Ilham talked loudly about her breasts.
A few days later, I took the RER in reverse, out towards the rising pink sun in the morning chill, past hamlets, factories, and slums. Got lost several times at the huge Charles de Gaulle airport. As I breathlessly went through the final stage of security, I witnessed an intense and obvious ethnic profiling on the part of airport security of all passengers who were even possibly Muslim, including those West African beauties in their heaven garments. Saddening, enraging, and disgusting, and if I can actually be disciplined writer, a poem will be forthcoming on that terrible scene. Now boarding. European morning sun. Air. Unconsciousness. Awoke in
Stood around, so intimidated in the small airport, waiting just outside the gate for my Iraqi journalist friend’s brother Seliim to scoop me up. Nowhere to be found. I asked some other fellas standing around if they were named Seliim, and they said no, but asked why the heck I was waiting outside the gate for him. Silly me, I had to go through customs first.
Standing in the customs line, I was surrounded by thick reality. Men with weathered skin in white jellaba robes stood around with gobs of passports and blue customs forms in their hands, directing old women in near total black niqab coverings on what line to stand in for passport check. The women spoke in high, nasal tones with one another, forming lines that, sadly, looked like kids lining up to go back in from recess, each with their hand on the shoulder of the woman standing in front of them. I believe that they were religious pilgrims, by their pious garb, group nature, and loads of customs documents. Masses of men in white or olive colored robes laid near-sleeping on the polished floor by the wall, some wearing red-and-white checkered headdresses, which I did not expect to see outside of the Gulf countries. Some women in black dresses, with hair covered, sat by the big window, fanning themselves. The room was NOT air-conditioned, and it smelled strongly of humanity. An old Brazilian man in front of me on the line tried to pry information from me in Portuguese, though all I once knew in that language has dried up and blown away. The line moved so irritatingly slowly that I had to try to calmly come to terms with the fact that Seliim, my hopeful savior who I’d not yet met, and my only connection in
On to the baggage carousel, which I was tremendously late getting to considering how much time I had wasted standing around. The baggage room was, to me, an absolute disgrace, with suitcases and bags scattered and piled everywhere over the floor in the artificially-lit room, the carousel snaking lazily out to the baggage trucks, where a little bit of broken sunlight leaked in. My guess is because so many travelers must wait so long for all the bureaucratic mumbo-jumbo, that bags just pile up. But they were thrown everywhere, with little apparent order, and I was immediately angry at the state of things. “Well, I may have to go find my bags at the lost and found because they’ve probably been here so long that they were removed” I thought to myself. Yet, I looked and I looked, and I found the two bad boys over in a corner. One of the pockets on one of my suitcases, however, had the lock opened and was still sloppily unzipped. Slightly pissed at the invasion of my privacy, yet relieved that I had found all my worldly possessions in this region of the world, I struggled to get my 90-pound backpack on, and strode slowly out to the reception area. One last little splinter of hope that Seliim had remained there to pick me up after all this time remained in my core, so as I walked out into the gated, warm, stale reception area, I moved slowly, hoping with this last splinter that if Seliim remained, he would recognize me after I sent him my picture the day before by e-mail. No calls from anyone in the crowd. As I was about to step out of the gated receiving area, glory came. “Sam?” said Seliim with thick accent, approaching me with his sunglasses perched on shaved head, polo shirt, rotund form, and merry smile like Santa Clause. I gasped for air, relieved. I thanked him repeatedly for waiting for me for two hours until he was tired of the thanks. He smiled his timid smile on big face and asked how my trip was and I said all the good things in the world because my savior had come.
We exited the humble airport at probably about 6:30pm, the sun low and orange over the palm trees, old cars, and dust. We sauntered over to a little ticket booth, Seliim asked for two tickets in this exciting new accent and dialect spoken by the Damascenes— though I wasn’t actually sure if he was simply speaking his own ancient-sounding Iraqi dialect with the ticket seller—we stuffed my bags below deck, and we mounted a huge bus. Within, Seliim and I spoke about the volunteer work he does with an organization that helps Iraqi refugee children in Syria (he cannot have official paid employment here as a refugee, a huge problem faced by three million of his Iraqi brothers and sisters in Syria), we talked about his sister in the States, my interests here in Syria, and about the new dialect I was about to encounter. As we rabbled, squeezed into the little seats, I watched the land around the highways turn from light fringe suburbs to proper suburbs of old concrete square buildings beyond dying pine trees planted at roadside, and it reminded me of my first arrival in Morocco. As we got closer to the city center, we spoke of where I might find housing, and Seliim pointed to a neighborhood outside our window called Jeremana, where he and tons of other Iraqis live, where he said he could find me a place to live. The place looked ancient and derelict, crumbling actually, like a slum, and I wasn’t so sure I could stomach such reality for a home immediately upon arrival. Then he pointed out another slum area of crumbling khaki walls and stated that that was one of three Palestinian refugee camps in
We stepped out into the thick hug of evening heat and grabbed my bags as a torrent of beat yellow cabs honked for our attention and I was so tremendously grateful I had a friend here to guide me through the seeming madness of this raging hot authentic place. We walked a few meters over a grimy sidewalk and caught a taxi. Tossed bags into a trunk that wouldn’t close completely and we were off to Hotel Al Haramain, which had actually been recommended by a travel guide book and which Seliim was now pressing for. It wasn’t that far actually, and we cruised past the old khaki walls of what Seliim said was the national museum, made a right turn, and were swept up a ramp onto a huge highway. It felt like we were flying over the city, and all around us were big, tattered-looking (to my new eyes) buildings, whose widows caught the last of the shimmering orange-red evening sunlight. They reminded me strongly of the computer-animated depictions of 1980’s
Our taxi descended from its ride on the soaring highway overpass, we sped down the main drag, shēri3 eth-thewra (“Revolution Street”, the 3 representing that famous choking sound in Arabic), we pulled over at the crowded sidewalk, and, amid a stream of older men dressed just like they dressed in the 1950’s passing rapidly on the sidewalk, we exited the automobile. Pulled bags along strenuously, passed an incomplete and very-old looking building beside shēri3 eth-thewra that represented overly-hasty attempts at development, and turned out of the madness down some steps onto a street that made me think, “Right. Isn’t this what
Handed over my passport for checking, dropped bags at the entrance, and waded out with Seliim into the evening, up the inclined street, and into the dustiest, most depressing empty square lined with dormant computer and tech shops, and entered one of them. Seliim was looking for some software for something or other, and the joint looked like a closet lit by florescent lights. The guy with terrible facial hair and teeth but a welcoming face and open heart talked with Seliim about what he needed, asked him quietly “Min weyn esh-shebb?” (“Where’s the kid from?”), and I turned and answered “Min emriika” (“From the
I pushed open the ragged yet elegant huge old door to my room in the high-ceilinged, courtyarded home-turned-hostel, and entered. As if he was waiting for my arrival, a half-naked, Derik Zoolander-looking, Adonis-type dude was laying on his bed with an Arabic dictionary in hand, looking my way when I entered. Name is Naadir. We got to talking real quick as he lazily perused his dictionary, mid-section wrapped in a sheet, and I found that he was a Brit studying at the
A wide, nearly-albino fella was laying on his bed with headphones on, watching a movie on his laptop, totally oblivious to us… That is, until at some point in our conversation Naadir said loudly, “In’t dat right, Mats?” and the big Swede unplugged his head and turned our way to begin talking to us. His kind, peach fuzz-covered face was super smart, like a scientist, and I learned that, in a way, he is one, for he studies Islamic Science back in
Later that night, after I washed the grime off my face, I met some suuuper easygoing Portuguese guys that have been traveling the world since September 2009, who had seen the depths of places like
Well, that was three weeks ago. It’s been a very slow, up-and-down process getting into the rhythm of
Since then, I’ve made friends with other travelers and students, met and befriended the Dutch man, Anton, who is now my roommate, perused the endless covered suuqs (markets) with Seliim at my side, had deep conversations about racism with a visiting Somali woman and her thin, intense brother, begun studying Syrian Arabic with a tutor, taken an AIDS test for University registration, looked for and found an apartment in a timeless alleyway by the largest mosque in Syria, battled heat and cockroaches in said apartment, gone to a party where everybody clapped and yelped and danced traditional Dibka with gusto, gotten the flu and a sinus infection, begun Standard Arabic classes at the modern-yet-ancient public University of Damascus, gone repeatedly to a Somali immigrant community center and spoken curiously with its director, started a language exchange with a hopeful young green-eyed Syrian medicine student from the University, run into my former Arabic teacher from the United States on the street, and have studied hard and laughed and discussed and understood new words and cooked great simple meals with my roommate. It is much too much to tell here, and for those of you who ask yourself why I painted such an overly-detailed picture of my arrival to the country and did not spend more time coloring in the events since then, I say that one must know where one has come from to know what progress one has made and to understand fully where one is in the present, if that’s not tooooooo vague-sounding. I also think that, as I begin to chart the course of my life here more regularly through writing, the blank spaces of this experience will begin to fill themselves in, should anyone care to read them.
Damn I have been here for three weeks and not yet left the borders of this crazy capital, but life’s been rich thus far.
beħki me3akun ‘ariiben? (Talk to you all soon?)
Sunday, August 8, 2010
Dimashq #1: A Long Time Coming
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Habibi, it is great to hear from you and to know that all is well. I also have a few things to tell you. I'll write you an email.
-h
Sam,
What a detailed post! It's as though I could hear the sounds of the cars on the streets, see the dirty walls, and smell sweaty the airport and understand the complexity of your travels. Stay safe.
Tori
Sam, great to hear from you. i remember when i went to egypt last summer for 2 months, it was hectic but i loved it - sounds like you'll have a great time. i'm curious to know why you're in syria, and how long you'll be there for. and which teacher did you bump into? i think we had ustadh bahri and ustadha eman together at ccny..was it one of them? well take care, all the best! -tamanna
Post a Comment